|Rusty Saves the Day|
18th October 2002 (UK)
Rusty Saves the Day is the twenty-fifth episode of the sixth season.
Rusty takes up so much time clearing up Rheneas and Skarloey's line, that the little diesel forgets that there is also work at the quarry that has to be done. The Fat Controller says that this takes too much of Rusty's time, so he decides to close down the line and send Rheneas and Skarloey to the quarry. The two engines work as hard as they can, but they miss the forests, the hills, and their passengers.
The next day, the Fat Controller announces that there will be blasting in the quarry for the next two weeks, and that he will have to find the engines other work. Rusty asks if they can use the two weeks to mend Rheneas and Skarloey's line. The Fat Controller agrees, but they only have the two weeks to finish the job. Elizabeth thinks that clearing the line is ridiculous and says it is a waste of time. Skarloey is upset by this and thinks that they will never get the job done, but Rusty says that they cannot give up. Rusty then comes up with an idea to convince Elizabeth to help and get the job done.
He tells her that they will need a "special" kind of lorry that can get the job done, and Elizabeth then agrees to help and get the job done. She is as good as her word. And soon, the job is completed. Rheneas and Skarloey's line looks as good as new, and the Fat Controller congratulates Rusty and Elizabeth for their hard work. He then says that Rusty can now have enough time to work at the quarry, and Rusty just smiles.
- In the US version in the scene of Rusty crossing the Rheneas Viaduct, the scene moves to the left.
- Rusty notes that Skarloey and Rheneas are not happy, but the two have their happy face mask.
- When Elizabeth pulls the sycamore tree off the bridge, it almost hits a workman. Rheneas' eyes are wonky in both this shot and the shot before.
In Other Languages
|Norwegian||Rusty redder dagen||Rusty Saves the Day|
|Japanese||ラスティーのおてがら||Get Credit for Rusty|
|Spanish||Rusty el Héroe||Rusty the Hero|
|Swedish||Rusty klarar skivan||Rusty Capable the Disc|
|Welsh||Achub y Lein||Save the Line|
|Slovenian||Zlatko reši Težave||Rusty solve Problems|
|Danish||Rusty redder dagen||Rusty Saves the Day|
|Italian||Rusty fa Riaprire una Linea||Rusty Re-opens a line|
|Russian||Расти спасает положение||Rusty Saves the Day|
|Chinese||罗斯缇拯救了这一天||Rusty Saved the Day|
|Korean||철길 청소||Cleaning Railways|
|Romanian||Rusty Salvează Ziua||Rusty Saves the Day|
|Slovak||Rusty zachraňuje deň||Rusty Saves the Day|
|Hungarian||Rusty Nagy Ötlete||Rusty's Great Ideas|
|Polish||Rudik na Ratunek||Rusty to the Rescue|
|Arabic||صدئ تقي يوم||Rusty Saves the Day|
|French||Rusty sauve la journée||Rusty Saves the Day|
|Czech||Rusty zachraňuje||Rusty Rescues|
|Thai||รัซตี้มาช่วยเพื่อน||Rusty Utilty to Help a Friend|