|This article is about the episode. You may be looking for the character or the Buzz Book.|
| Thomas, Terence and the Snow/|
Terence the Tractor
Thomas, Terence and the Snow, retitled Terence the Tractor in American releases, is the thirteenth episode of the first season. In the US, this episode aired on the Shining Time Station episodes Agree to Disagree in 1989 and Tis a Gift in 1990.
Autumn arrives on the Island of Sodor, turning the fields and trees from green to brown. One day, Thomas is running along his branch line when he spots a tractor ploughing the fields. Later, Thomas gets a chance to talk to the tractor who is friendly and introduces himself as Terence. Thomas cheekily tells Terence he has ugly wheels, but Terence explains they are caterpillars and allow him to go anywhere as he does not need rails to run. Thomas is indignant, telling Terence he likes his rails as he leaves.
Winter soon comes and the landscape is blanketed by snow. Thomas' driver is worried that a heavy fall is coming, but Thomas is not scared of something like snow. However, the countryside is covered with snow and Thomas is angry to arrive at the station to find his snowplough waiting for him. Thomas' driver explains that the tank engine will need to wear it for the next journey, but Thomas is certain snow (which he calls 'silly soft stuff') will not stop him. Thomas finds his snowplough to be very uncomfortable, making him cross, causing him to shake and bang it throughout his journey. By the end of the day, the plough is so damaged that his driver has to remove it. He tells Thomas that he is a very naughty engine as he shuts him up in the shed for the night.
The next morning, Thomas' driver and fireman arrive early to try and fix the snowplough but cannot make it fit. Thomas is very pleased that he does not have to wear it and boasts to Annie and Clarabel who are worried about the snow, as is Thomas' driver knowing the snow will be deep in the valley. Thomas is not concerned at all and rushes into a tunnel thinking of how clever he is... and comes out to find a massive snow drift which he runs straight into.
Thomas is stuck and his attempts to reverse out are useless. The guard goes for help as the driver, fireman and Thomas' passengers try to dig him out, however more snow falls until Thomas is nearly buried. Thomas is very upset and begins to cry, believing he will wind up frozen and realising that it is his own fault since he would not have got stuck if he had been wearing his snowplough.
A bus arrives to pick up the passengers and none other than Terence (who does not mind snow) arrives to rescue Thomas. After taking the now-empty Annie and Clarabel away, Terence returns for Thomas, who has had most of the snow dug off him but still cannot budge. A chain is attached to the two and Terence is finally able to pull Thomas free after a lot of effort.
Thomas is now able to move on his own again and picks up Annie and Clarabel while thanking Terence for the rescue and praising his caterpillars. Thomas' driver hopes that Thomas has learned his lesson and will act more sensible in the future. Thomas promises to try, as he humbly heads back to the sheds.
- Annie and Clarabel
- Bertie (not named; does not speak)
- Farmer Finney (cameo)
- Sir Topham Hatt (deleted scene)
- This episode is based on the story of the same name from The Railway Series book, Tank Engine Thomas Again.
- When the series launched on ITV, a small clip was used in the interviews of the Reverend Awdry and Ringo Starr.
- In some close ups of Thomas, he isn't pulling Annie and Clarabel.
- When the narrator says "and he puffed on", Thomas' wheels stop moving briefly.
- When Thomas collects Annie and Clarabel, a truck is next to him. When he puffs off a brakevan has mysteriously appeared in front of it.
- Thomas, Annie, and Clarabel aren't at the station in the close-up of Thomas' snowplough.
- When Thomas leaves Knapford Annie and Clarabel's names are missing.
- In the shot after Thomas pulling out of Knapford Station, the end of the set is visible.
- When Thomas says "Cinders and ashes!" it looks as if Clarabel is derailed.
- In the close-up of Thomas spinning his wheels in the snow, his rear wheel seems to be turning directly under the driver's foot.
- When the guard is said to leave for help, Clarabel is smiling. Wouldn't she be worried for Thomas?
- When the narrator says "slipped and tugged" and when Thomas is pulled out of the snow Annie can be seen in the tunnel, but she and Clarabel were supposed to be on the other side.
- When Thomas is reversing towards Annie and Clarabel, the coupling sound is heard before Thomas couples to Annie.
In Other Languages
|German||Terence der Traktor||Terence the Tractor|
|Norwegian||Thomas, Terence og snøen||Thomas, Terence and the Snow|
|Spanish||Thomas, Terence y la Nieve / Terence el Tractor||Thomas, Terence and the Snow / Terence the Tractor|
|Japanese||トラクターのテレンス||Terence the Tractor|
|Brazilian Portuguese||Terence, o Trator||Terence the Tractor|
|Welsh||Tomos, Terence a'r Eira||Thomas, Terence and the Snow|
|Polish||Tomek, Tobiasz i Śnieg||Thomas, Terence and the Snow|
|French||Thomas, Thierry et la neige||Thomas, Terence and the Snow|
|Hebrew||תומס, טרנס והשלג||Thomas, Terence and the Snow|
|Croatian||Tomica, Zoran i snijeg||Thomas, Terence and Snow|
|Finnish||Tuomas, Tero ja Lumi||Thomas, Terence and the Snow|
|Dutch||Thomas, Terence en de Sneeuw||Thomas, Terence and the Snow|
|Hungarian||Thomas Terence és a hó||Thomas, Terence and the Snow|
|Italian||Thomas, Terence e la neve||Thomas, Terence and the Snow|
|Swedish||Thomas och Terence i snön||Thomas and Terence in the Snow|
|Czech||Tomáš, Terenc a sníh||Thomas, Terence and the Snow|
|Chinese||托马斯 特伦斯和雪||Thomas, Terence and the Snow|
|Korean||토마스와 테렌스||Thomas and Terence|
|Slovenian||Tomaž, Lozje in sneg||Thomas, Terence and the Snow|
|Russian||Томас, Тэренс и снег||Thomas, Terence and the Snow|
|Ukrainian||Теренц і сніг||Terence and the Snow|
|Danish||Thomas, Terence og Sneen||Thomas, Terence and the Snow|
|Romanian||Thomas, Terence şi Zăpada||Thomas, Terence and the Snow|
|Slovak||Thomas, Terenc a sneh||Thomas, Terence and the Snow|
|Serbian||Tomas, Terens i sneg||Thomas, Terence and the Snow|
|Thai||โธมัสติดกองหิมะ||Thomas Caught the Snow|
Home Media Releases
|Season 1||Season 2|
|#00||Down the Mine (Unaired Pilot)||#01||Thomas and Gordon||#02||Edward and Gordon|
|#03||The Sad Story of Henry||#04||Edward, Gordon and Henry||#05||Thomas' Train|
|#06||Thomas and the Trucks||#07||Thomas and the Breakdown Train||#08||James and the Coaches|
|#09||Troublesome Trucks||#10||James and the Express||#11||Thomas and the Guard|
|#12||Thomas Goes Fishing||#13||Thomas, Terence and the Snow||#14||Thomas and Bertie|
|#15||Tenders and Turntables||#16||Trouble in the Shed||#17||Percy Runs Away|
|#18||Coal||#19||The Flying Kipper (episode)||#20||Whistles and Sneezes|
|#21||Toby and the Stout Gentleman||#22||Thomas in Trouble||#23||Dirty Objects|
|#24||Off the Rails||#25||Down the Mine||#26||Thomas' Christmas Party|