|This article is about 'the episode'. You may be looking for 'the Buzz Book'.|
One day at the quarry, Percy arrives to pick up stone for his trucks. Everywhere is still covered with snow and frost and the only engine in the quarry at the moment is Mavis who is sheltering between rocks looking miserable. Percy tells the young diesel to cheer up, but Mavis explains that her manager found out about her going down Toby's line and causing trouble and has confined her to the quarry. She then calls Toby a fusspot again, angering Percy who tells her that Toby knows a lot about trucks and that they must be left where he wants them. Percy then leaves to take his trucks to the harbour. Although Mavis likes Percy, she still does not understand why she cannot go down the line.
The siding arrangements at the quarry are very awkward and Mavis is forced to make several journeys to put the trucks in the correct place. Mavis is desperate to leave the quarry and makes a plan. She starts by telling her driver the work would be a lot easier if she could use a small part of Toby's line. Her driver, suspecting nothing, agrees and allows her to go as far as the first level crossing.
The weather changes, with the snow and ice melting away. This causes an increase in work and Mavis takes trains that can be so long that she has to go beyond the level crossing. She decides to go ahead with her plan to go further down the line without making it look like her fault and asks the trucks to bump her at the level crossing. The trucks agree; however, things go wrong when Toby arrives while she is gone and decides to shunt them himself. The trucks decide to bump Toby instead and when Toby reaches the level crossing the trucks push him down the line.
Melted ice and snow had caused the river on Toby's line to become a torrent and it washes away a crumbling wooden bridge after a log collides with it but leaves the rails behind which form a tightrope across the abyss. Toby's driver fights for control and by the time Toby is finally able to stop, he is on the "tightrope" precariously above the water, ready to fall any second as more pieces of the bridge crumble into the torrent.
When Mavis hears what has happened she is horrified and immediately goes to help. Toby is anchored to some rocks with chains as Mavis takes away the trucks. Eventually she is able to pull Toby to safety and later apologises about what happened with the trucks. Toby thanks Mavis, telling her that he does not fancy walking any tightropes again.
The Fat Controller sees Mavis later and congratulates her for doing well in an emergency. Mavis admits she was responsible for the trucks' behaviour but asks if she can still use Toby's line as Toby has offered to show her what to do. The Fat Controller agrees on the condition Mavis' manager allows her to, which he does. Mavis is now happier than ever and is considered to be a really useful engine.
- This episode is based on the story of the same name from The Railway Series book, Tramway Engines.
- This is one of the few third season episodes to use the brake sound effect from the Fox Film sound effects library.
- In the US narration and the later UK narration, the line "...giving him a fearful bump" is absent.
- In the later UK narration, the line "It was all or nothing now" is absent.
- In the US version and the earlier UK version, music is added when Mavis rescues Toby.
- This is the third episode where all characters who appear speak. The first being Down the Mine, and the second being The Diseasel, this is also the last episode.
- George Carlin refers to the chains as ropes. Michael Angelis made the same error in his first narration of this episode.
- When Toby backs down onto the trucks, his eyes are wonky.
- In the restored version, a hand can be seen pushing the trucks when they surge against Toby.
- In a rare picture, Toby's driver is smiling when Toby is being bumped by the trucks.
- Some of the trucks have their faces on their back end.
- When Toby backs down onto the trucks, the narrator says "He decided to shunt the trucks himself." but Toby is actually going to pull the trucks himself.
In Other Languages
|French||Le Corde Raide de Toby||Toby's Tightrope|
|Spanish||Toby en la Cuerda Floja||Toby on the Tightrope|
|Portuguese||Toby em Perigo||Toby in Danger|
|Dutch||Toby de Koorddanser||Toby the Tightrope Walker|
|German||Toby in Gefahr||Toby in Danger|
|Finnish||Topi Nuorallatanssijana||Toby, a Line Dancer|
|Norwegian||Toby havner i vanskeligheter||Toby Gets Into Trouble|
|Italian||Sospeso nel vuoto||Hanging in the Air|
|Catalan||Toby L'equilibrista||Toby the Tightrope Walker|
|Japanese||トビーのつなわたり||Toby's Tightrope Walking|
|Welsh||Rhaff Tobi||Toby Rope|
|Slovenian||Tobi Se Znajde V Nevarnosti||Toby Finds Himself in Danger|
|Polish||Jazda po Linie||Driving on Lines|
|Russian||Тоби на канате||Toby on a Tightrope|
|Ukrainian||Тобів канат||Toby's Rope|
|Greek||Ο Τόμπι κινδυνεύει||Toby in Danger|
|Romanian||Sârma Lui Toby||Toby's Wire|
|Slovak||Toby Povrazochodec||Toby rope-dancer|
|Hungarian||Toby a Kötéltáncos||Toby the Rope Dancer|
|Czech||Toby Provazochodec||Toby rope-dancer|
|Swedish||Toby i Trubbel||Toby in Trouble|
|Chinese||托比的钢线表演||Toby's Wire Performance|
|Danish||Toby Kommer i Fare||Toby is Jeopardised|
|Thai||โทบี้เกือบตกสะพาน||Toby is Almost Falls the Bridge|
Home Media Releases
- Trust Thomas and Other Stories (Direct-to-Home Video)
- Thomas' Train and 17 other stories
- Chases, Races and Runaways
- My Little Thomas and Toby Adventures
- The Complete Third Series
- Classic Collection
- Thomas the Tank Engine: Bumper Special 1